Les 10 premiers signes qui montrent que vous êtes un Greffier plutôt qu'un Product Owner
Auteur : Eric Laramée
Source : Top 10 signs you are a Product Clerk and not a Product Owner
Date : 24/11/2011
Traducteur : Fabrice Aimetti
Date : 25/11/2011
Traduction :
- Vous n'avez jamais réellement utilisé un produit similaire.
- Vous n'avez jamais été ennuyé par les limites d'un produit existant (en concurrence ou non).
- Vous comprenez les grands principes de la solution requise. Pas plus.
- Vous répondez presque toujours à toutes les questions par "Je vais aller demander".
- Puisque votre principale source d'informations est l'équipe de développement, votre Backlog Produit est rempli d'éléments horizontaux et techniques.
- Le feedback provient essentiellement des parties prenantes durant les Revues de Sprint.
- Lorsque vous posez votre pied à terre, cela fait autant de bruit qu'une plume qui tombe sur le sol.
- Vous êtes incapable d'établir rapidement et de façon convaincante la Vision de "votre" produit.
- Vous organisez réunion après réunion, voire même un peu plus avec votre équipe de développement depuis que Partie Prenante 2 a annulé la demande de Partie Prenante 1, puis est revenu en arrière.
- Votre budget est ... .. Eh bien en fait vous n'en avez pas vraiment un.
Bonus :
Vous n'avez pas cette étincelle dans vos yeux quand vous parlez de "votre" produit.
Si vous vous reconnaissez, je vous informe que vous êtes un simple greffier du produit :
Une personne employée dans un bureau pour tenir les registres et les comptes, ainsi que gérer d'autres tâches administratives.
... et non un Product Owner.
Vous pourriez être tenté d'utiliser un nom plus sympa comme "Product Owner Proxy" mais le résultat final est le même.
