Certifications Professional Scrum Product Owner™

Auteur : Scrum.org
Source : Professional Scrum Product Owner™ Certifications

---

Traducteur : Fabrice Aimetti
Date : 12/09/2023

---

Traduction :

Pour être efficaces, les Product Owners doivent avoir une bonne compréhension des leviers de valeur de leur produit, et un sens aigu de la manière d'utiliser les pratiques agiles et Scrum pour maximiser cette valeur. Les évaluations Professional Scrum Product Owner (PSPO) permettent aux participants de valider et de certifier leur compréhension du rôle du Product Owner et la manière dont ils répcondraient à des situations réelles les mettant à l'épreuve.

Qu'est-ce qu'un Scrum Product Owner™ professionnel ?

Les "Scrum Product Owners" professionnels démontrent leur connaissance et leur compréhension de Scrum et du rôle de Product Owner, ainsi que leur capacité à appliquer ces connaissances dans des situations réelles. La valeur de la certification est intimement liée à la preuve des connaissances nécessaires pour l'obtenir. De ce point de vue, les évaluations PSPO sont nettement plus utiles que les autres options disponibles pour le rôle de Scrum Product Owner. Et nous nous efforçons de nous assurer qu'elles restent valables et pertinentes grâce à des inspections fréquentes et à l'adaptation du contenu de l'évaluation.

Professional Scrum Product Owner I : Les personnes qui ont réussi PSPO I et obtenu la certification démontrent une compréhension fondamentale du cadre Scrum et de la manière de l'appliquer pour maximiser la valeur livrée avec un produit. Elles font preuve d'une volonté de développement professionnel constant et d'un haut niveau d'engagement dans leur domaine d'activité. L'obtention de la certification PSPO I est la preuve minimale des connaissances que tout Professional Scrum Product Owner devrait être en mesure d'apporter.

Professional Scrum Product Owner II : Les titulaires de la certification Professional Scrum Product Owner II (PSPO II) démontrent un niveau avancé de connaissance et de compréhension de la manière dont le cadre Scrum peut soutenir la création de valeur. Ils ont montré qu'ils comprenaient des sujets tels que la vision du produit, la gestion du backlog produit, la planification du portefeuille et des versions, la stratégie d'entreprise et le travail avec les parties prenantes.

Professional Scrum Product Owner III : La certification Professional Scrum Product Owner III (PSPO III) atteste d'un niveau élevé de compréhension de la manière dont on peut s'approprier une vision, gérer un Backlog Produit, et s'engager avec les parties prenantes et les clients pour livrer des produits de valeur grâce à Scrum.